Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe dreissa

dreissa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe dreissa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.drèisse
2ᵉ pers. sing.drèisses
3ᵉ pers. sing.drèisso
1ʳᵉ pers. plur.dreissan
2ᵉ pers. plur.dreissas
3ᵉ pers. plur.drèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dreissave
2ᵉ pers. sing.dreissaves
3ᵉ pers. sing.dreissavo
1ʳᵉ pers. plur.dreissavian
2ᵉ pers. plur.dreissavias
3ᵉ pers. plur.dreissavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.dreissère
2ᵉ pers. sing.dreissères
3ᵉ pers. sing.dreissè
1ʳᵉ pers. plur.dreisserian
2ᵉ pers. plur.dreisserias
3ᵉ pers. plur.dreissèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.dreissarai
2ᵉ pers. sing.dreissaras
3ᵉ pers. sing.dreissara
1ʳᵉ pers. plur.dreissaren
2ᵉ pers. plur.dreissarés
3ᵉ pers. plur.dreissaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dreissariéu
2ᵉ pers. sing.dreissariés
3ᵉ pers. sing.dreissarié
1ʳᵉ pers. plur.dreissarian
2ᵉ pers. plur.dreissarias
3ᵉ pers. plur.dreissarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.drèisse
2ᵉ pers. sing.drèisses
3ᵉ pers. sing.drèisse
1ʳᵉ pers. plur.dreissen
2ᵉ pers. plur.dreissés
3ᵉ pers. plur.drèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dreissèsse
2ᵉ pers. sing.dreissèsses
3ᵉ pers. sing.dreissèsse
1ʳᵉ pers. plur.dreissessian
2ᵉ pers. plur.dreissessias
3ᵉ pers. plur.dreissèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.drèisso
1ʳᵉ pers. plur.dreissen
2ᵉ pers. plur.dreissas

Formes non personnelles

Participe présent

dreissant

Participe passé

Masculindreissa
Féminindreissado

Infinitif

dreissa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).