Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe diverti

diverti

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe diverti en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.divertisse
2ᵉ pers. sing.divertisses
3ᵉ pers. sing.divertis
1ʳᵉ pers. plur.divertissèn
2ᵉ pers. plur.divertissès
3ᵉ pers. plur.divertisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.divertissiéu
2ᵉ pers. sing.divertissiés
3ᵉ pers. sing.divertissié
1ʳᵉ pers. plur.divertissian
2ᵉ pers. plur.divertissias
3ᵉ pers. plur.divertissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.divertiguère
2ᵉ pers. sing.divertiguères
3ᵉ pers. sing.divertiguè
1ʳᵉ pers. plur.divertiguerian
2ᵉ pers. plur.divertiguerias
3ᵉ pers. plur.divertiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.divertirai
2ᵉ pers. sing.divertiras
3ᵉ pers. sing.divertira
1ʳᵉ pers. plur.divertiren
2ᵉ pers. plur.divertirés
3ᵉ pers. plur.divertiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.divertiriéu
2ᵉ pers. sing.divertiriés
3ᵉ pers. sing.divertirié
1ʳᵉ pers. plur.divertirian
2ᵉ pers. plur.divertirias
3ᵉ pers. plur.divertirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.divertigue
2ᵉ pers. sing.divertigues
3ᵉ pers. sing.divertigue
1ʳᵉ pers. plur.divertiguen
2ᵉ pers. plur.divertigués
3ᵉ pers. plur.divertigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.divertiguèsse
2ᵉ pers. sing.divertiguèsses
3ᵉ pers. sing.divertiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.divertiguessian
2ᵉ pers. plur.divertiguessias
3ᵉ pers. plur.divertiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.divertisse
1ʳᵉ pers. plur.divertissen
2ᵉ pers. plur.divertissès

Formes non personnelles

Participe présent

divertissènt

Participe passé

Masculindiverti
Féminindivertido

Infinitif

diverti

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).