Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe dissuada

dissuada

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe dissuada en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dissuade
2ᵉ pers. sing.dissuades
3ᵉ pers. sing.dissuado
1ʳᵉ pers. plur.dissuadan
2ᵉ pers. plur.dissuadas
3ᵉ pers. plur.dissuadon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dissuadave
2ᵉ pers. sing.dissuadaves
3ᵉ pers. sing.dissuadavo
1ʳᵉ pers. plur.dissuadavian
2ᵉ pers. plur.dissuadavias
3ᵉ pers. plur.dissuadavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.dissuadère
2ᵉ pers. sing.dissuadères
3ᵉ pers. sing.dissuadè
1ʳᵉ pers. plur.dissuaderian
2ᵉ pers. plur.dissuaderias
3ᵉ pers. plur.dissuadèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.dissuadarai
2ᵉ pers. sing.dissuadaras
3ᵉ pers. sing.dissuadara
1ʳᵉ pers. plur.dissuadaren
2ᵉ pers. plur.dissuadarés
3ᵉ pers. plur.dissuadaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dissuadariéu
2ᵉ pers. sing.dissuadariés
3ᵉ pers. sing.dissuadarié
1ʳᵉ pers. plur.dissuadarian
2ᵉ pers. plur.dissuadarias
3ᵉ pers. plur.dissuadarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dissuade
2ᵉ pers. sing.dissuades
3ᵉ pers. sing.dissuade
1ʳᵉ pers. plur.dissuaden
2ᵉ pers. plur.dissuadés
3ᵉ pers. plur.dissuadon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dissuadèsse
2ᵉ pers. sing.dissuadèsses
3ᵉ pers. sing.dissuadèsse
1ʳᵉ pers. plur.dissuadessian
2ᵉ pers. plur.dissuadessias
3ᵉ pers. plur.dissuadèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.dissuado
1ʳᵉ pers. plur.dissuaden
2ᵉ pers. plur.dissuadas

Formes non personnelles

Participe présent

dissuadant

Participe passé

Masculindissuada
Féminindissuadado

Infinitif

dissuada

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).