Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe disseca

disseca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe disseca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.disseque
2ᵉ pers. sing.disseques
3ᵉ pers. sing.disseco
1ʳᵉ pers. plur.dissecan
2ᵉ pers. plur.dissecas
3ᵉ pers. plur.dissecon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dissecave
2ᵉ pers. sing.dissecaves
3ᵉ pers. sing.dissecavo
1ʳᵉ pers. plur.dissecavian
2ᵉ pers. plur.dissecavias
3ᵉ pers. plur.dissecavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.dissequère
2ᵉ pers. sing.dissequères
3ᵉ pers. sing.dissequè
1ʳᵉ pers. plur.dissequerian
2ᵉ pers. plur.dissequerias
3ᵉ pers. plur.dissequèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.dissecarai
2ᵉ pers. sing.dissecaras
3ᵉ pers. sing.dissecara
1ʳᵉ pers. plur.dissecaren
2ᵉ pers. plur.dissecarés
3ᵉ pers. plur.dissecaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dissecariéu
2ᵉ pers. sing.dissecariés
3ᵉ pers. sing.dissecarié
1ʳᵉ pers. plur.dissecarian
2ᵉ pers. plur.dissecarias
3ᵉ pers. plur.dissecarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.disseque
2ᵉ pers. sing.disseques
3ᵉ pers. sing.disseque
1ʳᵉ pers. plur.dissequen
2ᵉ pers. plur.dissequés
3ᵉ pers. plur.dissecon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dissequèsse
2ᵉ pers. sing.dissequèsses
3ᵉ pers. sing.dissequèsse
1ʳᵉ pers. plur.dissequessian
2ᵉ pers. plur.dissequessias
3ᵉ pers. plur.dissequèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.disseco
1ʳᵉ pers. plur.dissequen
2ᵉ pers. plur.dissecas

Formes non personnelles

Participe présent

dissecant

Participe passé

Masculindisseca
Féminindissecado

Infinitif

disseca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).