Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe disputa

disputa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe disputa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dispute
2ᵉ pers. sing.disputes
3ᵉ pers. sing.disputo
1ʳᵉ pers. plur.disputan
2ᵉ pers. plur.disputas
3ᵉ pers. plur.disputon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.disputave
2ᵉ pers. sing.disputaves
3ᵉ pers. sing.disputavo
1ʳᵉ pers. plur.disputavian
2ᵉ pers. plur.disputavias
3ᵉ pers. plur.disputavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.disputère
2ᵉ pers. sing.disputères
3ᵉ pers. sing.disputè
1ʳᵉ pers. plur.disputerian
2ᵉ pers. plur.disputerias
3ᵉ pers. plur.disputèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.disputarai
2ᵉ pers. sing.disputaras
3ᵉ pers. sing.disputara
1ʳᵉ pers. plur.disputaren
2ᵉ pers. plur.disputarés
3ᵉ pers. plur.disputaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.disputariéu
2ᵉ pers. sing.disputariés
3ᵉ pers. sing.disputarié
1ʳᵉ pers. plur.disputarian
2ᵉ pers. plur.disputarias
3ᵉ pers. plur.disputarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dispute
2ᵉ pers. sing.disputes
3ᵉ pers. sing.dispute
1ʳᵉ pers. plur.disputen
2ᵉ pers. plur.disputés
3ᵉ pers. plur.disputon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.disputèsse
2ᵉ pers. sing.disputèsses
3ᵉ pers. sing.disputèsse
1ʳᵉ pers. plur.disputessian
2ᵉ pers. plur.disputessias
3ᵉ pers. plur.disputèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.disputo
1ʳᵉ pers. plur.disputen
2ᵉ pers. plur.disputas

Formes non personnelles

Participe présent

disputant

Participe passé

Masculindisputa
Féminindisputado

Infinitif

disputa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).