Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe dispersa

dispersa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe dispersa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.disperse
2ᵉ pers. sing.disperses
3ᵉ pers. sing.disperso
1ʳᵉ pers. plur.dispersan
2ᵉ pers. plur.dispersas
3ᵉ pers. plur.disperson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dispersave
2ᵉ pers. sing.dispersaves
3ᵉ pers. sing.dispersavo
1ʳᵉ pers. plur.dispersavian
2ᵉ pers. plur.dispersavias
3ᵉ pers. plur.dispersavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.dispersère
2ᵉ pers. sing.dispersères
3ᵉ pers. sing.dispersè
1ʳᵉ pers. plur.disperserian
2ᵉ pers. plur.disperserias
3ᵉ pers. plur.dispersèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.dispersarai
2ᵉ pers. sing.dispersaras
3ᵉ pers. sing.dispersara
1ʳᵉ pers. plur.dispersaren
2ᵉ pers. plur.dispersarés
3ᵉ pers. plur.dispersaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dispersariéu
2ᵉ pers. sing.dispersariés
3ᵉ pers. sing.dispersarié
1ʳᵉ pers. plur.dispersarian
2ᵉ pers. plur.dispersarias
3ᵉ pers. plur.dispersarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.disperse
2ᵉ pers. sing.disperses
3ᵉ pers. sing.disperse
1ʳᵉ pers. plur.dispersen
2ᵉ pers. plur.dispersés
3ᵉ pers. plur.disperson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dispersèsse
2ᵉ pers. sing.dispersèsses
3ᵉ pers. sing.dispersèsse
1ʳᵉ pers. plur.dispersessian
2ᵉ pers. plur.dispersessias
3ᵉ pers. plur.dispersèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.disperso
1ʳᵉ pers. plur.dispersen
2ᵉ pers. plur.dispersas

Formes non personnelles

Participe présent

dispersant

Participe passé

Masculindispersa
Féminindispersado

Infinitif

dispersa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).