Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe dispausa

dispausa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe dispausa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dispause
2ᵉ pers. sing.dispauses
3ᵉ pers. sing.dispauso
1ʳᵉ pers. plur.dispausan
2ᵉ pers. plur.dispausas
3ᵉ pers. plur.dispauson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dispausave
2ᵉ pers. sing.dispausaves
3ᵉ pers. sing.dispausavo
1ʳᵉ pers. plur.dispausavian
2ᵉ pers. plur.dispausavias
3ᵉ pers. plur.dispausavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.dispausère
2ᵉ pers. sing.dispausères
3ᵉ pers. sing.dispausè
1ʳᵉ pers. plur.dispauserian
2ᵉ pers. plur.dispauserias
3ᵉ pers. plur.dispausèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.dispausarai
2ᵉ pers. sing.dispausaras
3ᵉ pers. sing.dispausara
1ʳᵉ pers. plur.dispausaren
2ᵉ pers. plur.dispausarés
3ᵉ pers. plur.dispausaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dispausariéu
2ᵉ pers. sing.dispausariés
3ᵉ pers. sing.dispausarié
1ʳᵉ pers. plur.dispausarian
2ᵉ pers. plur.dispausarias
3ᵉ pers. plur.dispausarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dispause
2ᵉ pers. sing.dispauses
3ᵉ pers. sing.dispause
1ʳᵉ pers. plur.dispausen
2ᵉ pers. plur.dispausés
3ᵉ pers. plur.dispauson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dispausèsse
2ᵉ pers. sing.dispausèsses
3ᵉ pers. sing.dispausèsse
1ʳᵉ pers. plur.dispausessian
2ᵉ pers. plur.dispausessias
3ᵉ pers. plur.dispausèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.dispauso
1ʳᵉ pers. plur.dispausen
2ᵉ pers. plur.dispausas

Formes non personnelles

Participe présent

dispausant

Participe passé

Masculindispausa
Féminindispausado

Infinitif

dispausa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).