Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe discourre

discourre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe discourre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.discourre
2ᵉ pers. sing.discourres
3ᵉ pers. sing.discour
1ʳᵉ pers. plur.discourrèn
2ᵉ pers. plur.discourrès
3ᵉ pers. plur.discourron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.discourriéu
2ᵉ pers. sing.discourriés
3ᵉ pers. sing.discourrié
1ʳᵉ pers. plur.discourrian
2ᵉ pers. plur.discourrias
3ᵉ pers. plur.discourrien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.discourreguère
2ᵉ pers. sing.discourreguères
3ᵉ pers. sing.discourreguè
1ʳᵉ pers. plur.discourreguerian
2ᵉ pers. plur.discourreguerias
3ᵉ pers. plur.discourreguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.discourreirai
2ᵉ pers. sing.discourreiras
3ᵉ pers. sing.discourreira
1ʳᵉ pers. plur.discourreiren
2ᵉ pers. plur.discourreirés
3ᵉ pers. plur.discourreiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.discourreiriéu
2ᵉ pers. sing.discourreiriés
3ᵉ pers. sing.discourreirié
1ʳᵉ pers. plur.discourreirian
2ᵉ pers. plur.discourreirias
3ᵉ pers. plur.discourreirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.discourre
2ᵉ pers. sing.discourres
3ᵉ pers. sing.discourre
1ʳᵉ pers. plur.discourren
2ᵉ pers. plur.discourrés
3ᵉ pers. plur.discourron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.discourreguèsse
2ᵉ pers. sing.discourreguèsses
3ᵉ pers. sing.discourreguèsse
1ʳᵉ pers. plur.discourreguessian
2ᵉ pers. plur.discourreguessias
3ᵉ pers. plur.discourreguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.discourre
1ʳᵉ pers. plur.discourren
2ᵉ pers. plur.discourrès

Formes non personnelles

Participe présent

discourrènt

Participe passé

Masculindiscourregu
Féminindiscourregudo

Infinitif

discourre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).