Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe disciplina

disciplina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe disciplina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.discipline
2ᵉ pers. sing.disciplines
3ᵉ pers. sing.disciplino
1ʳᵉ pers. plur.disciplinan
2ᵉ pers. plur.disciplinas
3ᵉ pers. plur.disciplinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.disciplinave
2ᵉ pers. sing.disciplinaves
3ᵉ pers. sing.disciplinavo
1ʳᵉ pers. plur.disciplinavian
2ᵉ pers. plur.disciplinavias
3ᵉ pers. plur.disciplinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.disciplinère
2ᵉ pers. sing.disciplinères
3ᵉ pers. sing.disciplinè
1ʳᵉ pers. plur.disciplinerian
2ᵉ pers. plur.disciplinerias
3ᵉ pers. plur.disciplinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.disciplinarai
2ᵉ pers. sing.disciplinaras
3ᵉ pers. sing.disciplinara
1ʳᵉ pers. plur.disciplinaren
2ᵉ pers. plur.disciplinarés
3ᵉ pers. plur.disciplinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.disciplinariéu
2ᵉ pers. sing.disciplinariés
3ᵉ pers. sing.disciplinarié
1ʳᵉ pers. plur.disciplinarian
2ᵉ pers. plur.disciplinarias
3ᵉ pers. plur.disciplinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.discipline
2ᵉ pers. sing.disciplines
3ᵉ pers. sing.discipline
1ʳᵉ pers. plur.disciplinen
2ᵉ pers. plur.disciplinés
3ᵉ pers. plur.disciplinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.disciplinèsse
2ᵉ pers. sing.disciplinèsses
3ᵉ pers. sing.disciplinèsse
1ʳᵉ pers. plur.disciplinessian
2ᵉ pers. plur.disciplinessias
3ᵉ pers. plur.disciplinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.disciplino
1ʳᵉ pers. plur.disciplinen
2ᵉ pers. plur.disciplinas

Formes non personnelles

Participe présent

disciplinant

Participe passé

Masculindisciplina
Féminindisciplinado

Infinitif

disciplina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).