Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe diregi

diregi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe diregi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.diregisse
2ᵉ pers. sing.diregisses
3ᵉ pers. sing.diregis
1ʳᵉ pers. plur.diregissèn
2ᵉ pers. plur.diregissès
3ᵉ pers. plur.diregisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.diregissiéu
2ᵉ pers. sing.diregissiés
3ᵉ pers. sing.diregissié
1ʳᵉ pers. plur.diregissian
2ᵉ pers. plur.diregissias
3ᵉ pers. plur.diregissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.diregiguère
2ᵉ pers. sing.diregiguères
3ᵉ pers. sing.diregiguè
1ʳᵉ pers. plur.diregiguerian
2ᵉ pers. plur.diregiguerias
3ᵉ pers. plur.diregiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.diregirai
2ᵉ pers. sing.diregiras
3ᵉ pers. sing.diregira
1ʳᵉ pers. plur.diregiren
2ᵉ pers. plur.diregirés
3ᵉ pers. plur.diregiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.diregiriéu
2ᵉ pers. sing.diregiriés
3ᵉ pers. sing.diregirié
1ʳᵉ pers. plur.diregirian
2ᵉ pers. plur.diregirias
3ᵉ pers. plur.diregirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.diregigue
2ᵉ pers. sing.diregigues
3ᵉ pers. sing.diregigue
1ʳᵉ pers. plur.diregiguen
2ᵉ pers. plur.diregigués
3ᵉ pers. plur.diregigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.diregiguèsse
2ᵉ pers. sing.diregiguèsses
3ᵉ pers. sing.diregiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.diregiguessian
2ᵉ pers. plur.diregiguessias
3ᵉ pers. plur.diregiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.diregisse
1ʳᵉ pers. plur.diregissen
2ᵉ pers. plur.diregissès

Formes non personnelles

Participe présent

diregissènt

Participe passé

Masculindiregi
Féminindiregido

Infinitif

diregi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).