Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe diferi

diferi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe diferi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.diferisse
2ᵉ pers. sing.diferisses
3ᵉ pers. sing.diferis
1ʳᵉ pers. plur.diferissèn
2ᵉ pers. plur.diferissès
3ᵉ pers. plur.diferisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.diferissiéu
2ᵉ pers. sing.diferissiés
3ᵉ pers. sing.diferissié
1ʳᵉ pers. plur.diferissian
2ᵉ pers. plur.diferissias
3ᵉ pers. plur.diferissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.diferiguère
2ᵉ pers. sing.diferiguères
3ᵉ pers. sing.diferiguè
1ʳᵉ pers. plur.diferiguerian
2ᵉ pers. plur.diferiguerias
3ᵉ pers. plur.diferiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.diferirai
2ᵉ pers. sing.diferiras
3ᵉ pers. sing.diferira
1ʳᵉ pers. plur.diferiren
2ᵉ pers. plur.diferirés
3ᵉ pers. plur.diferiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.difeririéu
2ᵉ pers. sing.difeririés
3ᵉ pers. sing.diferirié
1ʳᵉ pers. plur.diferirian
2ᵉ pers. plur.diferirias
3ᵉ pers. plur.diferirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.diferigue
2ᵉ pers. sing.diferigues
3ᵉ pers. sing.diferigue
1ʳᵉ pers. plur.diferiguen
2ᵉ pers. plur.diferigués
3ᵉ pers. plur.diferigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.diferiguèsse
2ᵉ pers. sing.diferiguèsses
3ᵉ pers. sing.diferiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.diferiguessian
2ᵉ pers. plur.diferiguessias
3ᵉ pers. plur.diferiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.diferisse
1ʳᵉ pers. plur.diferissen
2ᵉ pers. plur.diferissès

Formes non personnelles

Participe présent

diferissènt

Participe passé

Masculindiferi
Féminindiferido

Infinitif

diferi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).