Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe devina

devina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe devina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.devine
2ᵉ pers. sing.devines
3ᵉ pers. sing.devino
1ʳᵉ pers. plur.devinan
2ᵉ pers. plur.devinas
3ᵉ pers. plur.devinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.devinave
2ᵉ pers. sing.devinaves
3ᵉ pers. sing.devinavo
1ʳᵉ pers. plur.devinavian
2ᵉ pers. plur.devinavias
3ᵉ pers. plur.devinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.devinère
2ᵉ pers. sing.devinères
3ᵉ pers. sing.devinè
1ʳᵉ pers. plur.devinerian
2ᵉ pers. plur.devinerias
3ᵉ pers. plur.devinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.devinarai
2ᵉ pers. sing.devinaras
3ᵉ pers. sing.devinara
1ʳᵉ pers. plur.devinaren
2ᵉ pers. plur.devinarés
3ᵉ pers. plur.devinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.devinariéu
2ᵉ pers. sing.devinariés
3ᵉ pers. sing.devinarié
1ʳᵉ pers. plur.devinarian
2ᵉ pers. plur.devinarias
3ᵉ pers. plur.devinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.devine
2ᵉ pers. sing.devines
3ᵉ pers. sing.devine
1ʳᵉ pers. plur.devinen
2ᵉ pers. plur.devinés
3ᵉ pers. plur.devinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.devinèsse
2ᵉ pers. sing.devinèsses
3ᵉ pers. sing.devinèsse
1ʳᵉ pers. plur.devinessian
2ᵉ pers. plur.devinessias
3ᵉ pers. plur.devinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.devino
1ʳᵉ pers. plur.devinen
2ᵉ pers. plur.devinas

Formes non personnelles

Participe présent

devinant

Participe passé

Masculindevina
Féminindevinado

Infinitif

devina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).