Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe determina

determina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe determina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.determine
2ᵉ pers. sing.determines
3ᵉ pers. sing.determino
1ʳᵉ pers. plur.determinan
2ᵉ pers. plur.determinas
3ᵉ pers. plur.determinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.determinave
2ᵉ pers. sing.determinaves
3ᵉ pers. sing.determinavo
1ʳᵉ pers. plur.determinavian
2ᵉ pers. plur.determinavias
3ᵉ pers. plur.determinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.determinère
2ᵉ pers. sing.determinères
3ᵉ pers. sing.determinè
1ʳᵉ pers. plur.determinerian
2ᵉ pers. plur.determinerias
3ᵉ pers. plur.determinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.determinarai
2ᵉ pers. sing.determinaras
3ᵉ pers. sing.determinara
1ʳᵉ pers. plur.determinaren
2ᵉ pers. plur.determinarés
3ᵉ pers. plur.determinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.determinariéu
2ᵉ pers. sing.determinariés
3ᵉ pers. sing.determinarié
1ʳᵉ pers. plur.determinarian
2ᵉ pers. plur.determinarias
3ᵉ pers. plur.determinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.determine
2ᵉ pers. sing.determines
3ᵉ pers. sing.determine
1ʳᵉ pers. plur.determinen
2ᵉ pers. plur.determinés
3ᵉ pers. plur.determinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.determinèsse
2ᵉ pers. sing.determinèsses
3ᵉ pers. sing.determinèsse
1ʳᵉ pers. plur.determinessian
2ᵉ pers. plur.determinessias
3ᵉ pers. plur.determinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.determino
1ʳᵉ pers. plur.determinen
2ᵉ pers. plur.determinas

Formes non personnelles

Participe présent

determinant

Participe passé

Masculindetermina
Féminindeterminado

Infinitif

determina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).