Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe deta

deta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe deta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dete
2ᵉ pers. sing.detes
3ᵉ pers. sing.deto
1ʳᵉ pers. plur.detan
2ᵉ pers. plur.detas
3ᵉ pers. plur.deton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.detave
2ᵉ pers. sing.detaves
3ᵉ pers. sing.detavo
1ʳᵉ pers. plur.detavian
2ᵉ pers. plur.detavias
3ᵉ pers. plur.detavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.detère
2ᵉ pers. sing.detères
3ᵉ pers. sing.detè
1ʳᵉ pers. plur.deterian
2ᵉ pers. plur.deterias
3ᵉ pers. plur.detèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.detarai
2ᵉ pers. sing.detaras
3ᵉ pers. sing.detara
1ʳᵉ pers. plur.detaren
2ᵉ pers. plur.detarés
3ᵉ pers. plur.detaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.detariéu
2ᵉ pers. sing.detariés
3ᵉ pers. sing.detarié
1ʳᵉ pers. plur.detarian
2ᵉ pers. plur.detarias
3ᵉ pers. plur.detarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dete
2ᵉ pers. sing.detes
3ᵉ pers. sing.dete
1ʳᵉ pers. plur.deten
2ᵉ pers. plur.detés
3ᵉ pers. plur.deton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.detèsse
2ᵉ pers. sing.detèsses
3ᵉ pers. sing.detèsse
1ʳᵉ pers. plur.detessian
2ᵉ pers. plur.detessias
3ᵉ pers. plur.detèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.deto
1ʳᵉ pers. plur.deten
2ᵉ pers. plur.detas

Formes non personnelles

Participe présent

detant

Participe passé

Masculindeta
Féminindetado

Infinitif

deta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).