Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe destrena

destrena

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe destrena en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destrene
2ᵉ pers. sing.destrenes
3ᵉ pers. sing.destreno
1ʳᵉ pers. plur.destrenan
2ᵉ pers. plur.destrenas
3ᵉ pers. plur.destrenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destrenave
2ᵉ pers. sing.destrenaves
3ᵉ pers. sing.destrenavo
1ʳᵉ pers. plur.destrenavian
2ᵉ pers. plur.destrenavias
3ᵉ pers. plur.destrenavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.destrenère
2ᵉ pers. sing.destrenères
3ᵉ pers. sing.destrenè
1ʳᵉ pers. plur.destrenerian
2ᵉ pers. plur.destrenerias
3ᵉ pers. plur.destrenèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.destrenarai
2ᵉ pers. sing.destrenaras
3ᵉ pers. sing.destrenara
1ʳᵉ pers. plur.destrenaren
2ᵉ pers. plur.destrenarés
3ᵉ pers. plur.destrenaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destrenariéu
2ᵉ pers. sing.destrenariés
3ᵉ pers. sing.destrenarié
1ʳᵉ pers. plur.destrenarian
2ᵉ pers. plur.destrenarias
3ᵉ pers. plur.destrenarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destrene
2ᵉ pers. sing.destrenes
3ᵉ pers. sing.destrene
1ʳᵉ pers. plur.destrenen
2ᵉ pers. plur.destrenés
3ᵉ pers. plur.destrenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destrenèsse
2ᵉ pers. sing.destrenèsses
3ᵉ pers. sing.destrenèsse
1ʳᵉ pers. plur.destrenessian
2ᵉ pers. plur.destrenessias
3ᵉ pers. plur.destrenèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.destreno
1ʳᵉ pers. plur.destrenen
2ᵉ pers. plur.destrenas

Formes non personnelles

Participe présent

destrenant

Participe passé

Masculindestrena
Féminindestrenado

Infinitif

destrena

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).