Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe destregne

destregne

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe destregne en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destregne
2ᵉ pers. sing.destregnes
3ᵉ pers. sing.destren
1ʳᵉ pers. plur.destregnèn
2ᵉ pers. plur.destregnès
3ᵉ pers. plur.destregnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destregniéu
2ᵉ pers. sing.destregniés
3ᵉ pers. sing.destregnié
1ʳᵉ pers. plur.destregnian
2ᵉ pers. plur.destregnias
3ᵉ pers. plur.destregnien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.destregneguère
2ᵉ pers. sing.destregneguères
3ᵉ pers. sing.destregneguè
1ʳᵉ pers. plur.destregneguerian
2ᵉ pers. plur.destregneguerias
3ᵉ pers. plur.destregneguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.destregnirai
2ᵉ pers. sing.destregniras
3ᵉ pers. sing.destregnira
1ʳᵉ pers. plur.destregniren
2ᵉ pers. plur.destregnirés
3ᵉ pers. plur.destregniran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destregniriéu
2ᵉ pers. sing.destregniriés
3ᵉ pers. sing.destregnirié
1ʳᵉ pers. plur.destregnirian
2ᵉ pers. plur.destregnirias
3ᵉ pers. plur.destregnirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destregne
2ᵉ pers. sing.destregnes
3ᵉ pers. sing.destregne
1ʳᵉ pers. plur.destregnen
2ᵉ pers. plur.destregnés
3ᵉ pers. plur.destregnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destregneguèsse
2ᵉ pers. sing.destregneguèsses
3ᵉ pers. sing.destregneguèsse
1ʳᵉ pers. plur.destregneguessian
2ᵉ pers. plur.destregneguessias
3ᵉ pers. plur.destregneguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.destregne
1ʳᵉ pers. plur.destregnen
2ᵉ pers. plur.destregnès

Formes non personnelles

Participe présent

destregnènt

Participe passé

Masculindestren
Féminindestrencho

Infinitif

destregne

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).