Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe destrata

destrata

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe destrata en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destrate
2ᵉ pers. sing.destrates
3ᵉ pers. sing.destrato
1ʳᵉ pers. plur.destratan
2ᵉ pers. plur.destratas
3ᵉ pers. plur.destraton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destratave
2ᵉ pers. sing.destrataves
3ᵉ pers. sing.destratavo
1ʳᵉ pers. plur.destratavian
2ᵉ pers. plur.destratavias
3ᵉ pers. plur.destratavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.destratère
2ᵉ pers. sing.destratères
3ᵉ pers. sing.destratè
1ʳᵉ pers. plur.destraterian
2ᵉ pers. plur.destraterias
3ᵉ pers. plur.destratèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.destratarai
2ᵉ pers. sing.destrataras
3ᵉ pers. sing.destratara
1ʳᵉ pers. plur.destrataren
2ᵉ pers. plur.destratarés
3ᵉ pers. plur.destrataran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destratariéu
2ᵉ pers. sing.destratariés
3ᵉ pers. sing.destratarié
1ʳᵉ pers. plur.destratarian
2ᵉ pers. plur.destratarias
3ᵉ pers. plur.destratarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destrate
2ᵉ pers. sing.destrates
3ᵉ pers. sing.destrate
1ʳᵉ pers. plur.destraten
2ᵉ pers. plur.destratés
3ᵉ pers. plur.destraton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destratèsse
2ᵉ pers. sing.destratèsses
3ᵉ pers. sing.destratèsse
1ʳᵉ pers. plur.destratessian
2ᵉ pers. plur.destratessias
3ᵉ pers. plur.destratèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.destrato
1ʳᵉ pers. plur.destraten
2ᵉ pers. plur.destratas

Formes non personnelles

Participe présent

destratant

Participe passé

Masculindestrata
Féminindestratado

Infinitif

destrata

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).