Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe destrachi

destrachi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe destrachi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destrachisse
2ᵉ pers. sing.destrachisses
3ᵉ pers. sing.destrachis
1ʳᵉ pers. plur.destrachissèn
2ᵉ pers. plur.destrachissès
3ᵉ pers. plur.destrachisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destrachissiéu
2ᵉ pers. sing.destrachissiés
3ᵉ pers. sing.destrachissié
1ʳᵉ pers. plur.destrachissian
2ᵉ pers. plur.destrachissias
3ᵉ pers. plur.destrachissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.destrachiguère
2ᵉ pers. sing.destrachiguères
3ᵉ pers. sing.destrachiguè
1ʳᵉ pers. plur.destrachiguerian
2ᵉ pers. plur.destrachiguerias
3ᵉ pers. plur.destrachiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.destrachirai
2ᵉ pers. sing.destrachiras
3ᵉ pers. sing.destrachira
1ʳᵉ pers. plur.destrachiren
2ᵉ pers. plur.destrachirés
3ᵉ pers. plur.destrachiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destrachiriéu
2ᵉ pers. sing.destrachiriés
3ᵉ pers. sing.destrachirié
1ʳᵉ pers. plur.destrachirian
2ᵉ pers. plur.destrachirias
3ᵉ pers. plur.destrachirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destrachigue
2ᵉ pers. sing.destrachigues
3ᵉ pers. sing.destrachigue
1ʳᵉ pers. plur.destrachiguen
2ᵉ pers. plur.destrachigués
3ᵉ pers. plur.destrachigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destrachiguèsse
2ᵉ pers. sing.destrachiguèsses
3ᵉ pers. sing.destrachiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.destrachiguessian
2ᵉ pers. plur.destrachiguessias
3ᵉ pers. plur.destrachiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.destrachisse
1ʳᵉ pers. plur.destrachissen
2ᵉ pers. plur.destrachissès

Formes non personnelles

Participe présent

destrachissènt

Participe passé

Masculindestrachi
Féminindestrachido

Infinitif

destrachi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).