Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe destra

destra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe destra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dèstre
2ᵉ pers. sing.dèstres
3ᵉ pers. sing.dèstro
1ʳᵉ pers. plur.destran
2ᵉ pers. plur.destras
3ᵉ pers. plur.dèstron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destrave
2ᵉ pers. sing.destraves
3ᵉ pers. sing.destravo
1ʳᵉ pers. plur.destravian
2ᵉ pers. plur.destravias
3ᵉ pers. plur.destravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.destrère
2ᵉ pers. sing.destrères
3ᵉ pers. sing.destrè
1ʳᵉ pers. plur.destrerian
2ᵉ pers. plur.destrerias
3ᵉ pers. plur.destrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.destrarai
2ᵉ pers. sing.destraras
3ᵉ pers. sing.destrara
1ʳᵉ pers. plur.destraren
2ᵉ pers. plur.destrarés
3ᵉ pers. plur.destraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destrariéu
2ᵉ pers. sing.destrariés
3ᵉ pers. sing.destrarié
1ʳᵉ pers. plur.destrarian
2ᵉ pers. plur.destrarias
3ᵉ pers. plur.destrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dèstre
2ᵉ pers. sing.dèstres
3ᵉ pers. sing.dèstre
1ʳᵉ pers. plur.destren
2ᵉ pers. plur.destrés
3ᵉ pers. plur.dèstron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destrèsse
2ᵉ pers. sing.destrèsses
3ᵉ pers. sing.destrèsse
1ʳᵉ pers. plur.destressian
2ᵉ pers. plur.destressias
3ᵉ pers. plur.destrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.dèstro
1ʳᵉ pers. plur.destren
2ᵉ pers. plur.destras

Formes non personnelles

Participe présent

destrant

Participe passé

Masculindestra
Féminindestrado

Infinitif

destra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).