Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe destourna

destourna

détourner

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe destourna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destourne
2ᵉ pers. sing.destournes
3ᵉ pers. sing.destourno
1ʳᵉ pers. plur.destournan
2ᵉ pers. plur.destournas
3ᵉ pers. plur.destournon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destournave
2ᵉ pers. sing.destournaves
3ᵉ pers. sing.destournavo
1ʳᵉ pers. plur.destournavian
2ᵉ pers. plur.destournavias
3ᵉ pers. plur.destournavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.destournère
2ᵉ pers. sing.destournères
3ᵉ pers. sing.destournè
1ʳᵉ pers. plur.destournerian
2ᵉ pers. plur.destournerias
3ᵉ pers. plur.destournèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.destournarai
2ᵉ pers. sing.destournaras
3ᵉ pers. sing.destournara
1ʳᵉ pers. plur.destournaren
2ᵉ pers. plur.destournarés
3ᵉ pers. plur.destournaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destournariéu
2ᵉ pers. sing.destournariés
3ᵉ pers. sing.destournarié
1ʳᵉ pers. plur.destournarian
2ᵉ pers. plur.destournarias
3ᵉ pers. plur.destournarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destourne
2ᵉ pers. sing.destournes
3ᵉ pers. sing.destourne
1ʳᵉ pers. plur.destournen
2ᵉ pers. plur.destournés
3ᵉ pers. plur.destournon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destournèsse
2ᵉ pers. sing.destournèsses
3ᵉ pers. sing.destournèsse
1ʳᵉ pers. plur.destournessian
2ᵉ pers. plur.destournessias
3ᵉ pers. plur.destournèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.destourno
1ʳᵉ pers. plur.destournen
2ᵉ pers. plur.destournas

Formes non personnelles

Participe présent

destournant

Participe passé

Masculindestourna
Féminindestournado

Infinitif

destourna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).