Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe destèisse

destèisse

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe destèisse en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destèisse
2ᵉ pers. sing.destèisses
3ᵉ pers. sing.destèis
1ʳᵉ pers. plur.desteissèn
2ᵉ pers. plur.desteissès
3ᵉ pers. plur.destèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desteissiéu
2ᵉ pers. sing.desteissiés
3ᵉ pers. sing.desteissié
1ʳᵉ pers. plur.desteissian
2ᵉ pers. plur.desteissias
3ᵉ pers. plur.desteissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desteisseguère
2ᵉ pers. sing.desteisseguères
3ᵉ pers. sing.desteisseguè
1ʳᵉ pers. plur.desteisseguerian
2ᵉ pers. plur.desteisseguerias
3ᵉ pers. plur.desteisseguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desteisseirai
2ᵉ pers. sing.desteisseiras
3ᵉ pers. sing.desteisseira
1ʳᵉ pers. plur.desteisseiren
2ᵉ pers. plur.desteisseirés
3ᵉ pers. plur.desteisseiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desteisseiriéu
2ᵉ pers. sing.desteisseiriés
3ᵉ pers. sing.desteisseirié
1ʳᵉ pers. plur.desteisseirian
2ᵉ pers. plur.desteisseirias
3ᵉ pers. plur.desteisseirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destèisse
2ᵉ pers. sing.destèisses
3ᵉ pers. sing.destèisse
1ʳᵉ pers. plur.desteissen
2ᵉ pers. plur.desteissés
3ᵉ pers. plur.destèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desteissèsse
2ᵉ pers. sing.desteissèsses
3ᵉ pers. sing.desteissèsse
1ʳᵉ pers. plur.desteissessian
2ᵉ pers. plur.desteissessias
3ᵉ pers. plur.desteissèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.destèisse
1ʳᵉ pers. plur.desteissen
2ᵉ pers. plur.desteissès

Formes non personnelles

Participe présent

desteissènt

Participe passé

Masculindesteissu
Féminindesteissudo

Infinitif

destèisse

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).