Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe destegne

destegne

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe destegne en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destegne
2ᵉ pers. sing.destegnes
3ᵉ pers. sing.desten
1ʳᵉ pers. plur.destegnèn
2ᵉ pers. plur.destegnès
3ᵉ pers. plur.destegnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destegniéu
2ᵉ pers. sing.destegniés
3ᵉ pers. sing.destegnié
1ʳᵉ pers. plur.destegnian
2ᵉ pers. plur.destegnias
3ᵉ pers. plur.destegnien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.destegneguère
2ᵉ pers. sing.destegneguères
3ᵉ pers. sing.destegneguè
1ʳᵉ pers. plur.destegneguerian
2ᵉ pers. plur.destegneguerias
3ᵉ pers. plur.destegneguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.destegneirai
2ᵉ pers. sing.destegneiras
3ᵉ pers. sing.destegneira
1ʳᵉ pers. plur.destegneiren
2ᵉ pers. plur.destegneirés
3ᵉ pers. plur.destegneiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destegneiriéu
2ᵉ pers. sing.destegneiriés
3ᵉ pers. sing.destegneirié
1ʳᵉ pers. plur.destegneirian
2ᵉ pers. plur.destegneirias
3ᵉ pers. plur.destegneirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destegne
2ᵉ pers. sing.destegnes
3ᵉ pers. sing.destegne
1ʳᵉ pers. plur.destegnen
2ᵉ pers. plur.destegnés
3ᵉ pers. plur.destegnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destegneguèsse
2ᵉ pers. sing.destegneguèsses
3ᵉ pers. sing.destegneguèsse
1ʳᵉ pers. plur.destegneguessian
2ᵉ pers. plur.destegneguessias
3ᵉ pers. plur.destegneguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.destegne
1ʳᵉ pers. plur.destegnen
2ᵉ pers. plur.destegnès

Formes non personnelles

Participe présent

destegnènt

Participe passé

Masculindesten
Féminindestencho

Infinitif

destegne

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).