Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe destaca

destaca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe destaca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destaque
2ᵉ pers. sing.destaques
3ᵉ pers. sing.destaco
1ʳᵉ pers. plur.destacan
2ᵉ pers. plur.destacas
3ᵉ pers. plur.destacon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destacave
2ᵉ pers. sing.destacaves
3ᵉ pers. sing.destacavo
1ʳᵉ pers. plur.destacavian
2ᵉ pers. plur.destacavias
3ᵉ pers. plur.destacavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.destaquère
2ᵉ pers. sing.destaquères
3ᵉ pers. sing.destaquè
1ʳᵉ pers. plur.destaquerian
2ᵉ pers. plur.destaquerias
3ᵉ pers. plur.destaquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.destacarai
2ᵉ pers. sing.destacaras
3ᵉ pers. sing.destacara
1ʳᵉ pers. plur.destacaren
2ᵉ pers. plur.destacarés
3ᵉ pers. plur.destacaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destacariéu
2ᵉ pers. sing.destacariés
3ᵉ pers. sing.destacarié
1ʳᵉ pers. plur.destacarian
2ᵉ pers. plur.destacarias
3ᵉ pers. plur.destacarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.destaque
2ᵉ pers. sing.destaques
3ᵉ pers. sing.destaque
1ʳᵉ pers. plur.destaquen
2ᵉ pers. plur.destaqués
3ᵉ pers. plur.destacon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.destaquèsse
2ᵉ pers. sing.destaquèsses
3ᵉ pers. sing.destaquèsse
1ʳᵉ pers. plur.destaquessian
2ᵉ pers. plur.destaquessias
3ᵉ pers. plur.destaquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.destaco
1ʳᵉ pers. plur.destaquen
2ᵉ pers. plur.destacas

Formes non personnelles

Participe présent

destacant

Participe passé

Masculindestaca
Féminindestacado

Infinitif

destaca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).