Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe dessouta

dessouta

surprendre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe dessouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dessoute
2ᵉ pers. sing.dessoutes
3ᵉ pers. sing.dessouto
1ʳᵉ pers. plur.dessoutan
2ᵉ pers. plur.dessoutas
3ᵉ pers. plur.dessouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dessoutave
2ᵉ pers. sing.dessoutaves
3ᵉ pers. sing.dessoutavo
1ʳᵉ pers. plur.dessoutavian
2ᵉ pers. plur.dessoutavias
3ᵉ pers. plur.dessoutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.dessoutère
2ᵉ pers. sing.dessoutères
3ᵉ pers. sing.dessoutè
1ʳᵉ pers. plur.dessouterian
2ᵉ pers. plur.dessouterias
3ᵉ pers. plur.dessoutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.dessoutarai
2ᵉ pers. sing.dessoutaras
3ᵉ pers. sing.dessoutara
1ʳᵉ pers. plur.dessoutaren
2ᵉ pers. plur.dessoutarés
3ᵉ pers. plur.dessoutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dessoutariéu
2ᵉ pers. sing.dessoutariés
3ᵉ pers. sing.dessoutarié
1ʳᵉ pers. plur.dessoutarian
2ᵉ pers. plur.dessoutarias
3ᵉ pers. plur.dessoutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dessoute
2ᵉ pers. sing.dessoutes
3ᵉ pers. sing.dessoute
1ʳᵉ pers. plur.dessouten
2ᵉ pers. plur.dessoutés
3ᵉ pers. plur.dessouton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dessoutèsse
2ᵉ pers. sing.dessoutèsses
3ᵉ pers. sing.dessoutèsse
1ʳᵉ pers. plur.dessoutessian
2ᵉ pers. plur.dessoutessias
3ᵉ pers. plur.dessoutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.dessouto
1ʳᵉ pers. plur.dessouten
2ᵉ pers. plur.dessoutas

Formes non personnelles

Participe présent

dessoutant

Participe passé

Masculindessouta
Féminindessoutado

Infinitif

dessouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).