Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe dessina

dessina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe dessina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dessine
2ᵉ pers. sing.dessines
3ᵉ pers. sing.dessino
1ʳᵉ pers. plur.dessinan
2ᵉ pers. plur.dessinas
3ᵉ pers. plur.dessinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dessinave
2ᵉ pers. sing.dessinaves
3ᵉ pers. sing.dessinavo
1ʳᵉ pers. plur.dessinavian
2ᵉ pers. plur.dessinavias
3ᵉ pers. plur.dessinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.dessinère
2ᵉ pers. sing.dessinères
3ᵉ pers. sing.dessinè
1ʳᵉ pers. plur.dessinerian
2ᵉ pers. plur.dessinerias
3ᵉ pers. plur.dessinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.dessinarai
2ᵉ pers. sing.dessinaras
3ᵉ pers. sing.dessinara
1ʳᵉ pers. plur.dessinaren
2ᵉ pers. plur.dessinarés
3ᵉ pers. plur.dessinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dessinariéu
2ᵉ pers. sing.dessinariés
3ᵉ pers. sing.dessinarié
1ʳᵉ pers. plur.dessinarian
2ᵉ pers. plur.dessinarias
3ᵉ pers. plur.dessinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dessine
2ᵉ pers. sing.dessines
3ᵉ pers. sing.dessine
1ʳᵉ pers. plur.dessinen
2ᵉ pers. plur.dessinés
3ᵉ pers. plur.dessinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dessinèsse
2ᵉ pers. sing.dessinèsses
3ᵉ pers. sing.dessinèsse
1ʳᵉ pers. plur.dessinessian
2ᵉ pers. plur.dessinessias
3ᵉ pers. plur.dessinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.dessino
1ʳᵉ pers. plur.dessinen
2ᵉ pers. plur.dessinas

Formes non personnelles

Participe présent

dessinant

Participe passé

Masculindessina
Féminindessinado

Infinitif

dessina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).