Toutes les formes de la conjugaison du verbe dessepara en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | dessepare |
| 2ᵉ pers. sing. | dessepares |
| 3ᵉ pers. sing. | desseparo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | desseparan |
| 2ᵉ pers. plur. | desseparas |
| 3ᵉ pers. plur. | desseparon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | desseparave |
| 2ᵉ pers. sing. | desseparaves |
| 3ᵉ pers. sing. | desseparavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | desseparavian |
| 2ᵉ pers. plur. | desseparavias |
| 3ᵉ pers. plur. | desseparavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | desseparère |
| 2ᵉ pers. sing. | desseparères |
| 3ᵉ pers. sing. | desseparè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | desseparerian |
| 2ᵉ pers. plur. | desseparerias |
| 3ᵉ pers. plur. | desseparèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | dessepararai |
| 2ᵉ pers. sing. | dessepararas |
| 3ᵉ pers. sing. | desseparara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | dessepararen |
| 2ᵉ pers. plur. | dessepararés |
| 3ᵉ pers. plur. | dessepararan |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | desseparariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | desseparariés |
| 3ᵉ pers. sing. | dessepararié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | dessepararian |
| 2ᵉ pers. plur. | dessepararias |
| 3ᵉ pers. plur. | dessepararien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | dessepare |
| 2ᵉ pers. sing. | dessepares |
| 3ᵉ pers. sing. | dessepare |
| 1ʳᵉ pers. plur. | desseparen |
| 2ᵉ pers. plur. | desseparés |
| 3ᵉ pers. plur. | desseparon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | desseparèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | desseparèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | desseparèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | desseparessian |
| 2ᵉ pers. plur. | desseparessias |
| 3ᵉ pers. plur. | desseparèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | desseparo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | desseparen |
| 2ᵉ pers. plur. | desseparas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | desseparant |
Participe passé
| Masculin | dessepara |
| Féminin | desseparado |
Infinitif
| — | dessepara |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).