Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe dessagela

dessagela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe dessagela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dessagelle
2ᵉ pers. sing.dessagelles
3ᵉ pers. sing.dessagello
1ʳᵉ pers. plur.dessagelan
2ᵉ pers. plur.dessagelas
3ᵉ pers. plur.dessagellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dessagelave
2ᵉ pers. sing.dessagelaves
3ᵉ pers. sing.dessagelavo
1ʳᵉ pers. plur.dessagelavian
2ᵉ pers. plur.dessagelavias
3ᵉ pers. plur.dessagelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.dessagelère
2ᵉ pers. sing.dessagelères
3ᵉ pers. sing.dessagelè
1ʳᵉ pers. plur.dessagelerian
2ᵉ pers. plur.dessagelerias
3ᵉ pers. plur.dessagelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.dessagelarai
2ᵉ pers. sing.dessagelaras
3ᵉ pers. sing.dessagelara
1ʳᵉ pers. plur.dessagelaren
2ᵉ pers. plur.dessagelarés
3ᵉ pers. plur.dessagelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dessagelariéu
2ᵉ pers. sing.dessagelariés
3ᵉ pers. sing.dessagelarié
1ʳᵉ pers. plur.dessagelarian
2ᵉ pers. plur.dessagelarias
3ᵉ pers. plur.dessagelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.dessagelle
2ᵉ pers. sing.dessagelles
3ᵉ pers. sing.dessagelle
1ʳᵉ pers. plur.dessagelen
2ᵉ pers. plur.dessagelés
3ᵉ pers. plur.dessagellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.dessagelèsse
2ᵉ pers. sing.dessagelèsses
3ᵉ pers. sing.dessagelèsse
1ʳᵉ pers. plur.dessagelessian
2ᵉ pers. plur.dessagelessias
3ᵉ pers. plur.dessagelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.dessagello
1ʳᵉ pers. plur.dessagelen
2ᵉ pers. plur.dessagelas

Formes non personnelles

Participe présent

dessagelant

Participe passé

Masculindessagela
Féminindessagelado

Infinitif

dessagela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).