Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desregouï

desregouï

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desregouï en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desregouïsse
2ᵉ pers. sing.desregouïsses
3ᵉ pers. sing.desregouïs
1ʳᵉ pers. plur.desregouïssèn
2ᵉ pers. plur.desregouïssès
3ᵉ pers. plur.desregouïsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desregouïssiéu
2ᵉ pers. sing.desregouïssiés
3ᵉ pers. sing.desregouïssié
1ʳᵉ pers. plur.desregouïssian
2ᵉ pers. plur.desregouïssias
3ᵉ pers. plur.desregouïssien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desregouïguère
2ᵉ pers. sing.desregouïguères
3ᵉ pers. sing.desregouïguè
1ʳᵉ pers. plur.desregouïguerian
2ᵉ pers. plur.desregouïguerias
3ᵉ pers. plur.desregouïguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desregouïrai
2ᵉ pers. sing.desregouïras
3ᵉ pers. sing.desregouïra
1ʳᵉ pers. plur.desregouïren
2ᵉ pers. plur.desregouïrés
3ᵉ pers. plur.desregouïran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desregouïriéu
2ᵉ pers. sing.desregouïriés
3ᵉ pers. sing.desregouïrié
1ʳᵉ pers. plur.desregouïrian
2ᵉ pers. plur.desregouïrias
3ᵉ pers. plur.desregouïrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desregouïgue
2ᵉ pers. sing.desregouïgues
3ᵉ pers. sing.desregouïgue
1ʳᵉ pers. plur.desregouïguen
2ᵉ pers. plur.desregouïgués
3ᵉ pers. plur.desregouïgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desregouïguèsse
2ᵉ pers. sing.desregouïguèsses
3ᵉ pers. sing.desregouïguèsse
1ʳᵉ pers. plur.desregouïguessian
2ᵉ pers. plur.desregouïguessias
3ᵉ pers. plur.desregouïguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desregouïsse
1ʳᵉ pers. plur.desregouïssen
2ᵉ pers. plur.desregouïssès

Formes non personnelles

Participe présent

desregouïssènt

Participe passé

Masculindesregouï
Féminindesregouïdo

Infinitif

desregouï

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).