Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desrega

desrega

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desrega en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desregue
2ᵉ pers. sing.desregues
3ᵉ pers. sing.desrego
1ʳᵉ pers. plur.desregan
2ᵉ pers. plur.desregas
3ᵉ pers. plur.desregon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desregave
2ᵉ pers. sing.desregaves
3ᵉ pers. sing.desregavo
1ʳᵉ pers. plur.desregavian
2ᵉ pers. plur.desregavias
3ᵉ pers. plur.desregavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desreguère
2ᵉ pers. sing.desreguères
3ᵉ pers. sing.desreguè
1ʳᵉ pers. plur.desreguerian
2ᵉ pers. plur.desreguerias
3ᵉ pers. plur.desreguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desregarai
2ᵉ pers. sing.desregaras
3ᵉ pers. sing.desregara
1ʳᵉ pers. plur.desregaren
2ᵉ pers. plur.desregarés
3ᵉ pers. plur.desregaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desregariéu
2ᵉ pers. sing.desregariés
3ᵉ pers. sing.desregarié
1ʳᵉ pers. plur.desregarian
2ᵉ pers. plur.desregarias
3ᵉ pers. plur.desregarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desregue
2ᵉ pers. sing.desregues
3ᵉ pers. sing.desregue
1ʳᵉ pers. plur.desreguen
2ᵉ pers. plur.desregués
3ᵉ pers. plur.desregon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desreguèsse
2ᵉ pers. sing.desreguèsses
3ᵉ pers. sing.desreguèsse
1ʳᵉ pers. plur.desreguessian
2ᵉ pers. plur.desreguessias
3ᵉ pers. plur.desreguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desrego
1ʳᵉ pers. plur.desreguen
2ᵉ pers. plur.desregas

Formes non personnelles

Participe présent

desregant

Participe passé

Masculindesrega
Féminindesregado

Infinitif

desrega

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).