Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desranca

desranca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desranca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desranque
2ᵉ pers. sing.desranques
3ᵉ pers. sing.desranco
1ʳᵉ pers. plur.desrancan
2ᵉ pers. plur.desrancas
3ᵉ pers. plur.desrancon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desrancave
2ᵉ pers. sing.desrancaves
3ᵉ pers. sing.desrancavo
1ʳᵉ pers. plur.desrancavian
2ᵉ pers. plur.desrancavias
3ᵉ pers. plur.desrancavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desranquère
2ᵉ pers. sing.desranquères
3ᵉ pers. sing.desranquè
1ʳᵉ pers. plur.desranquerian
2ᵉ pers. plur.desranquerias
3ᵉ pers. plur.desranquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desrancarai
2ᵉ pers. sing.desrancaras
3ᵉ pers. sing.desrancara
1ʳᵉ pers. plur.desrancaren
2ᵉ pers. plur.desrancarés
3ᵉ pers. plur.desrancaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desrancariéu
2ᵉ pers. sing.desrancariés
3ᵉ pers. sing.desrancarié
1ʳᵉ pers. plur.desrancarian
2ᵉ pers. plur.desrancarias
3ᵉ pers. plur.desrancarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desranque
2ᵉ pers. sing.desranques
3ᵉ pers. sing.desranque
1ʳᵉ pers. plur.desranquen
2ᵉ pers. plur.desranqués
3ᵉ pers. plur.desrancon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desranquèsse
2ᵉ pers. sing.desranquèsses
3ᵉ pers. sing.desranquèsse
1ʳᵉ pers. plur.desranquessian
2ᵉ pers. plur.desranquessias
3ᵉ pers. plur.desranquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desranco
1ʳᵉ pers. plur.desranquen
2ᵉ pers. plur.desrancas

Formes non personnelles

Participe présent

desrancant

Participe passé

Masculindesranca
Féminindesrancado

Infinitif

desranca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).