Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desracina

desracina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desracina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desracine
2ᵉ pers. sing.desracines
3ᵉ pers. sing.desracino
1ʳᵉ pers. plur.desracinan
2ᵉ pers. plur.desracinas
3ᵉ pers. plur.desracinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desracinave
2ᵉ pers. sing.desracinaves
3ᵉ pers. sing.desracinavo
1ʳᵉ pers. plur.desracinavian
2ᵉ pers. plur.desracinavias
3ᵉ pers. plur.desracinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desracinère
2ᵉ pers. sing.desracinères
3ᵉ pers. sing.desracinè
1ʳᵉ pers. plur.desracinerian
2ᵉ pers. plur.desracinerias
3ᵉ pers. plur.desracinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desracinarai
2ᵉ pers. sing.desracinaras
3ᵉ pers. sing.desracinara
1ʳᵉ pers. plur.desracinaren
2ᵉ pers. plur.desracinarés
3ᵉ pers. plur.desracinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desracinariéu
2ᵉ pers. sing.desracinariés
3ᵉ pers. sing.desracinarié
1ʳᵉ pers. plur.desracinarian
2ᵉ pers. plur.desracinarias
3ᵉ pers. plur.desracinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desracine
2ᵉ pers. sing.desracines
3ᵉ pers. sing.desracine
1ʳᵉ pers. plur.desracinen
2ᵉ pers. plur.desracinés
3ᵉ pers. plur.desracinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desracinèsse
2ᵉ pers. sing.desracinèsses
3ᵉ pers. sing.desracinèsse
1ʳᵉ pers. plur.desracinessian
2ᵉ pers. plur.desracinessias
3ᵉ pers. plur.desracinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desracino
1ʳᵉ pers. plur.desracinen
2ᵉ pers. plur.desracinas

Formes non personnelles

Participe présent

desracinant

Participe passé

Masculindesracina
Féminindesracinado

Infinitif

desracina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).