Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desparèisse

desparèisse

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desparèisse en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desparèisse
2ᵉ pers. sing.desparèisses
3ᵉ pers. sing.desparèis
1ʳᵉ pers. plur.despareissèn
2ᵉ pers. plur.despareissès
3ᵉ pers. plur.desparèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.despareissiéu
2ᵉ pers. sing.despareissiés
3ᵉ pers. sing.despareissié
1ʳᵉ pers. plur.despareissian
2ᵉ pers. plur.despareissias
3ᵉ pers. plur.despareissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.despareiguère
2ᵉ pers. sing.despareiguères
3ᵉ pers. sing.despareiguè
1ʳᵉ pers. plur.despareiguerian
2ᵉ pers. plur.despareiguerias
3ᵉ pers. plur.despareiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.despareirai
2ᵉ pers. sing.despareiras
3ᵉ pers. sing.despareira
1ʳᵉ pers. plur.despareiren
2ᵉ pers. plur.despareirés
3ᵉ pers. plur.despareiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.despareiriéu
2ᵉ pers. sing.despareiriés
3ᵉ pers. sing.despareirié
1ʳᵉ pers. plur.despareirian
2ᵉ pers. plur.despareirias
3ᵉ pers. plur.despareirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desparèigue
2ᵉ pers. sing.desparèigues
3ᵉ pers. sing.desparèigue
1ʳᵉ pers. plur.despareiguen
2ᵉ pers. plur.despareigués
3ᵉ pers. plur.desparèigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.despareiguèsse
2ᵉ pers. sing.despareiguèsses
3ᵉ pers. sing.despareiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.despareiguessian
2ᵉ pers. plur.despareiguessias
3ᵉ pers. plur.despareiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desparèisse
1ʳᵉ pers. plur.despareissen
2ᵉ pers. plur.despareissès

Formes non personnelles

Participe présent

despareissènt

Participe passé

Masculindespareigu
Féminindespareigudo

Infinitif

desparèisse

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).