Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe deslassa

deslassa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe deslassa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deslasse
2ᵉ pers. sing.deslasses
3ᵉ pers. sing.deslasso
1ʳᵉ pers. plur.deslassan
2ᵉ pers. plur.deslassas
3ᵉ pers. plur.deslasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deslassave
2ᵉ pers. sing.deslassaves
3ᵉ pers. sing.deslassavo
1ʳᵉ pers. plur.deslassavian
2ᵉ pers. plur.deslassavias
3ᵉ pers. plur.deslassavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.deslassère
2ᵉ pers. sing.deslassères
3ᵉ pers. sing.deslassè
1ʳᵉ pers. plur.deslasserian
2ᵉ pers. plur.deslasserias
3ᵉ pers. plur.deslassèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.deslassarai
2ᵉ pers. sing.deslassaras
3ᵉ pers. sing.deslassara
1ʳᵉ pers. plur.deslassaren
2ᵉ pers. plur.deslassarés
3ᵉ pers. plur.deslassaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deslassariéu
2ᵉ pers. sing.deslassariés
3ᵉ pers. sing.deslassarié
1ʳᵉ pers. plur.deslassarian
2ᵉ pers. plur.deslassarias
3ᵉ pers. plur.deslassarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deslasse
2ᵉ pers. sing.deslasses
3ᵉ pers. sing.deslasse
1ʳᵉ pers. plur.deslassen
2ᵉ pers. plur.deslassés
3ᵉ pers. plur.deslasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deslassèsse
2ᵉ pers. sing.deslassèsses
3ᵉ pers. sing.deslassèsse
1ʳᵉ pers. plur.deslassessian
2ᵉ pers. plur.deslassessias
3ᵉ pers. plur.deslassèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.deslasso
1ʳᵉ pers. plur.deslassen
2ᵉ pers. plur.deslassas

Formes non personnelles

Participe présent

deslassant

Participe passé

Masculindeslassa
Féminindeslassado

Infinitif

deslassa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).