Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe deslama

deslama

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe deslama en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deslame
2ᵉ pers. sing.deslames
3ᵉ pers. sing.deslamo
1ʳᵉ pers. plur.deslaman
2ᵉ pers. plur.deslamas
3ᵉ pers. plur.deslamon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deslamave
2ᵉ pers. sing.deslamaves
3ᵉ pers. sing.deslamavo
1ʳᵉ pers. plur.deslamavian
2ᵉ pers. plur.deslamavias
3ᵉ pers. plur.deslamavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.deslamère
2ᵉ pers. sing.deslamères
3ᵉ pers. sing.deslamè
1ʳᵉ pers. plur.deslamerian
2ᵉ pers. plur.deslamerias
3ᵉ pers. plur.deslamèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.deslamarai
2ᵉ pers. sing.deslamaras
3ᵉ pers. sing.deslamara
1ʳᵉ pers. plur.deslamaren
2ᵉ pers. plur.deslamarés
3ᵉ pers. plur.deslamaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deslamariéu
2ᵉ pers. sing.deslamariés
3ᵉ pers. sing.deslamarié
1ʳᵉ pers. plur.deslamarian
2ᵉ pers. plur.deslamarias
3ᵉ pers. plur.deslamarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deslame
2ᵉ pers. sing.deslames
3ᵉ pers. sing.deslame
1ʳᵉ pers. plur.deslamen
2ᵉ pers. plur.deslamés
3ᵉ pers. plur.deslamon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deslamèsse
2ᵉ pers. sing.deslamèsses
3ᵉ pers. sing.deslamèsse
1ʳᵉ pers. plur.deslamessian
2ᵉ pers. plur.deslamessias
3ᵉ pers. plur.deslamèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.deslamo
1ʳᵉ pers. plur.deslamen
2ᵉ pers. plur.deslamas

Formes non personnelles

Participe présent

deslamant

Participe passé

Masculindeslama
Féminindeslamado

Infinitif

deslama

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).