Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe deslaça

deslaça

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe deslaça en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deslace
2ᵉ pers. sing.deslaces
3ᵉ pers. sing.deslaço
1ʳᵉ pers. plur.deslaçan
2ᵉ pers. plur.deslaças
3ᵉ pers. plur.deslaçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deslaçave
2ᵉ pers. sing.deslaçaves
3ᵉ pers. sing.deslaçavo
1ʳᵉ pers. plur.deslaçavian
2ᵉ pers. plur.deslaçavias
3ᵉ pers. plur.deslaçavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.deslacère
2ᵉ pers. sing.deslacères
3ᵉ pers. sing.deslacè
1ʳᵉ pers. plur.deslacerian
2ᵉ pers. plur.deslacerias
3ᵉ pers. plur.deslacèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.deslaçarai
2ᵉ pers. sing.deslaçaras
3ᵉ pers. sing.deslaçara
1ʳᵉ pers. plur.deslaçaren
2ᵉ pers. plur.deslaçarés
3ᵉ pers. plur.deslaçaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deslaçariéu
2ᵉ pers. sing.deslaçariés
3ᵉ pers. sing.deslaçarié
1ʳᵉ pers. plur.deslaçarian
2ᵉ pers. plur.deslaçarias
3ᵉ pers. plur.deslaçarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deslace
2ᵉ pers. sing.deslaces
3ᵉ pers. sing.deslace
1ʳᵉ pers. plur.deslacen
2ᵉ pers. plur.deslacés
3ᵉ pers. plur.deslaçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deslacèsse
2ᵉ pers. sing.deslacèsses
3ᵉ pers. sing.deslacèsse
1ʳᵉ pers. plur.deslacessian
2ᵉ pers. plur.deslacessias
3ᵉ pers. plur.deslacèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.deslaço
1ʳᵉ pers. plur.deslacen
2ᵉ pers. plur.deslaças

Formes non personnelles

Participe présent

deslaçant

Participe passé

Masculindeslaça
Féminindeslaçado

Infinitif

deslaça

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).