Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desjougne

desjougne

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desjougne en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desjougne
2ᵉ pers. sing.desjougnes
3ᵉ pers. sing.desjoun
1ʳᵉ pers. plur.desjougnèn
2ᵉ pers. plur.desjougnès
3ᵉ pers. plur.desjougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desjougniéu
2ᵉ pers. sing.desjougniés
3ᵉ pers. sing.desjougnié
1ʳᵉ pers. plur.desjougnian
2ᵉ pers. plur.desjougnias
3ᵉ pers. plur.desjougnien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desjougneguère
2ᵉ pers. sing.desjougneguères
3ᵉ pers. sing.desjougneguè
1ʳᵉ pers. plur.desjougneguerian
2ᵉ pers. plur.desjougneguerias
3ᵉ pers. plur.desjougneguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desjougneirai
2ᵉ pers. sing.desjougneiras
3ᵉ pers. sing.desjougneira
1ʳᵉ pers. plur.desjougneiren
2ᵉ pers. plur.desjougneirés
3ᵉ pers. plur.desjougneiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desjougneiriéu
2ᵉ pers. sing.desjougneiriés
3ᵉ pers. sing.desjougneirié
1ʳᵉ pers. plur.desjougneirian
2ᵉ pers. plur.desjougneirias
3ᵉ pers. plur.desjougneirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desjougne
2ᵉ pers. sing.desjougnes
3ᵉ pers. sing.desjougne
1ʳᵉ pers. plur.desjougnen
2ᵉ pers. plur.desjougnés
3ᵉ pers. plur.desjougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desjougneguèsse
2ᵉ pers. sing.desjougneguèsses
3ᵉ pers. sing.desjougneguèsse
1ʳᵉ pers. plur.desjougneguessian
2ᵉ pers. plur.desjougneguessias
3ᵉ pers. plur.desjougneguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desjoun
1ʳᵉ pers. plur.desjougnen
2ᵉ pers. plur.desjougnès

Formes non personnelles

Participe présent

desjougnènt

Participe passé

Masculindesjoun
Féminindesjouncho

Infinitif

desjougne

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).