Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe designa

designa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe designa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.designe
2ᵉ pers. sing.designes
3ᵉ pers. sing.designo
1ʳᵉ pers. plur.designan
2ᵉ pers. plur.designas
3ᵉ pers. plur.designon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.designave
2ᵉ pers. sing.designaves
3ᵉ pers. sing.designavo
1ʳᵉ pers. plur.designavian
2ᵉ pers. plur.designavias
3ᵉ pers. plur.designavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.designère
2ᵉ pers. sing.designères
3ᵉ pers. sing.designè
1ʳᵉ pers. plur.designerian
2ᵉ pers. plur.designerias
3ᵉ pers. plur.designèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.designarai
2ᵉ pers. sing.designaras
3ᵉ pers. sing.designara
1ʳᵉ pers. plur.designaren
2ᵉ pers. plur.designarés
3ᵉ pers. plur.designaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.designariéu
2ᵉ pers. sing.designariés
3ᵉ pers. sing.designarié
1ʳᵉ pers. plur.designarian
2ᵉ pers. plur.designarias
3ᵉ pers. plur.designarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.designe
2ᵉ pers. sing.designes
3ᵉ pers. sing.designe
1ʳᵉ pers. plur.designen
2ᵉ pers. plur.designés
3ᵉ pers. plur.designon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.designèsse
2ᵉ pers. sing.designèsses
3ᵉ pers. sing.designèsse
1ʳᵉ pers. plur.designessian
2ᵉ pers. plur.designessias
3ᵉ pers. plur.designèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.designo
1ʳᵉ pers. plur.designen
2ᵉ pers. plur.designas

Formes non personnelles

Participe présent

designant

Participe passé

Masculindesigna
Féminindesignado

Infinitif

designa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).