Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desguisa

desguisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desguisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desguise
2ᵉ pers. sing.desguises
3ᵉ pers. sing.desguiso
1ʳᵉ pers. plur.desguisan
2ᵉ pers. plur.desguisas
3ᵉ pers. plur.desguison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desguisave
2ᵉ pers. sing.desguisaves
3ᵉ pers. sing.desguisavo
1ʳᵉ pers. plur.desguisavian
2ᵉ pers. plur.desguisavias
3ᵉ pers. plur.desguisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desguisère
2ᵉ pers. sing.desguisères
3ᵉ pers. sing.desguisè
1ʳᵉ pers. plur.desguiserian
2ᵉ pers. plur.desguiserias
3ᵉ pers. plur.desguisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desguisarai
2ᵉ pers. sing.desguisaras
3ᵉ pers. sing.desguisara
1ʳᵉ pers. plur.desguisaren
2ᵉ pers. plur.desguisarés
3ᵉ pers. plur.desguisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desguisariéu
2ᵉ pers. sing.desguisariés
3ᵉ pers. sing.desguisarié
1ʳᵉ pers. plur.desguisarian
2ᵉ pers. plur.desguisarias
3ᵉ pers. plur.desguisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desguise
2ᵉ pers. sing.desguises
3ᵉ pers. sing.desguise
1ʳᵉ pers. plur.desguisen
2ᵉ pers. plur.desguisés
3ᵉ pers. plur.desguison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desguisèsse
2ᵉ pers. sing.desguisèsses
3ᵉ pers. sing.desguisèsse
1ʳᵉ pers. plur.desguisessian
2ᵉ pers. plur.desguisessias
3ᵉ pers. plur.desguisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desguiso
1ʳᵉ pers. plur.desguisen
2ᵉ pers. plur.desguisas

Formes non personnelles

Participe présent

desguisant

Participe passé

Masculindesguisa
Féminindesguisado

Infinitif

desguisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).