Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desgela

desgela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desgela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desgèle
2ᵉ pers. sing.desgèles
3ᵉ pers. sing.desgèlo
1ʳᵉ pers. plur.desgelan
2ᵉ pers. plur.desgelas
3ᵉ pers. plur.desgèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desgelave
2ᵉ pers. sing.desgelaves
3ᵉ pers. sing.desgelavo
1ʳᵉ pers. plur.desgelavian
2ᵉ pers. plur.desgelavias
3ᵉ pers. plur.desgelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desgelère
2ᵉ pers. sing.desgelères
3ᵉ pers. sing.desgelè
1ʳᵉ pers. plur.desgelerian
2ᵉ pers. plur.desgelerias
3ᵉ pers. plur.desgelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desgelarai
2ᵉ pers. sing.desgelaras
3ᵉ pers. sing.desgelara
1ʳᵉ pers. plur.desgelaren
2ᵉ pers. plur.desgelarés
3ᵉ pers. plur.desgelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desgelariéu
2ᵉ pers. sing.desgelariés
3ᵉ pers. sing.desgelarié
1ʳᵉ pers. plur.desgelarian
2ᵉ pers. plur.desgelarias
3ᵉ pers. plur.desgelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desgèle
2ᵉ pers. sing.desgèles
3ᵉ pers. sing.desgèle
1ʳᵉ pers. plur.desgelen
2ᵉ pers. plur.desgelés
3ᵉ pers. plur.desgèlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desgelèsse
2ᵉ pers. sing.desgelèsses
3ᵉ pers. sing.desgelèsse
1ʳᵉ pers. plur.desgelessian
2ᵉ pers. plur.desgelessias
3ᵉ pers. plur.desgelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desgèlo
1ʳᵉ pers. plur.desgelen
2ᵉ pers. plur.desgelas

Formes non personnelles

Participe présent

desgelant

Participe passé

Masculindesgela
Féminindesgelado

Infinitif

desgela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).