Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desgauchi

desgauchi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desgauchi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desgauchisse
2ᵉ pers. sing.desgauchisses
3ᵉ pers. sing.desgauchis
1ʳᵉ pers. plur.desgauchissèn
2ᵉ pers. plur.desgauchissès
3ᵉ pers. plur.desgauchisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desgauchissiéu
2ᵉ pers. sing.desgauchissiés
3ᵉ pers. sing.desgauchissié
1ʳᵉ pers. plur.desgauchissian
2ᵉ pers. plur.desgauchissias
3ᵉ pers. plur.desgauchissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desgauchiguère
2ᵉ pers. sing.desgauchiguères
3ᵉ pers. sing.desgauchiguè
1ʳᵉ pers. plur.desgauchiguerian
2ᵉ pers. plur.desgauchiguerias
3ᵉ pers. plur.desgauchiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desgauchirai
2ᵉ pers. sing.desgauchiras
3ᵉ pers. sing.desgauchira
1ʳᵉ pers. plur.desgauchiren
2ᵉ pers. plur.desgauchirés
3ᵉ pers. plur.desgauchiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desgauchiriéu
2ᵉ pers. sing.desgauchiriés
3ᵉ pers. sing.desgauchirié
1ʳᵉ pers. plur.desgauchirian
2ᵉ pers. plur.desgauchirias
3ᵉ pers. plur.desgauchirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desgauchigue
2ᵉ pers. sing.desgauchigues
3ᵉ pers. sing.desgauchigue
1ʳᵉ pers. plur.desgauchiguen
2ᵉ pers. plur.desgauchigués
3ᵉ pers. plur.desgauchigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desgauchiguèsse
2ᵉ pers. sing.desgauchiguèsses
3ᵉ pers. sing.desgauchiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.desgauchiguessian
2ᵉ pers. plur.desgauchiguessias
3ᵉ pers. plur.desgauchiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desgauchisse
1ʳᵉ pers. plur.desgauchissen
2ᵉ pers. plur.desgauchissès

Formes non personnelles

Participe présent

desgauchissènt

Participe passé

Masculindesgauchi
Féminindesgauchido

Infinitif

desgauchi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).