Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desfraia

desfraia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desfraia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desfraie
2ᵉ pers. sing.desfraies
3ᵉ pers. sing.desfraio
1ʳᵉ pers. plur.desfraian
2ᵉ pers. plur.desfraias
3ᵉ pers. plur.desfraion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desfraiave
2ᵉ pers. sing.desfraiaves
3ᵉ pers. sing.desfraiavo
1ʳᵉ pers. plur.desfraiavian
2ᵉ pers. plur.desfraiavias
3ᵉ pers. plur.desfraiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desfraière
2ᵉ pers. sing.desfraières
3ᵉ pers. sing.desfraiè
1ʳᵉ pers. plur.desfraierian
2ᵉ pers. plur.desfraierias
3ᵉ pers. plur.desfraièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desfraiarai
2ᵉ pers. sing.desfraiaras
3ᵉ pers. sing.desfraiara
1ʳᵉ pers. plur.desfraiaren
2ᵉ pers. plur.desfraiarés
3ᵉ pers. plur.desfraiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desfraiariéu
2ᵉ pers. sing.desfraiariés
3ᵉ pers. sing.desfraiarié
1ʳᵉ pers. plur.desfraiarian
2ᵉ pers. plur.desfraiarias
3ᵉ pers. plur.desfraiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desfraie
2ᵉ pers. sing.desfraies
3ᵉ pers. sing.desfraie
1ʳᵉ pers. plur.desfraien
2ᵉ pers. plur.desfraiés
3ᵉ pers. plur.desfraion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desfraièsse
2ᵉ pers. sing.desfraièsses
3ᵉ pers. sing.desfraièsse
1ʳᵉ pers. plur.desfraiessian
2ᵉ pers. plur.desfraiessias
3ᵉ pers. plur.desfraièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desfraio
1ʳᵉ pers. plur.desfraien
2ᵉ pers. plur.desfraias

Formes non personnelles

Participe présent

desfraiant

Participe passé

Masculindesfraia
Féminindesfraiado

Infinitif

desfraia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).