Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desfigura

desfigura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desfigura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desfigure
2ᵉ pers. sing.desfigures
3ᵉ pers. sing.desfiguro
1ʳᵉ pers. plur.desfiguran
2ᵉ pers. plur.desfiguras
3ᵉ pers. plur.desfiguron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desfigurave
2ᵉ pers. sing.desfiguraves
3ᵉ pers. sing.desfiguravo
1ʳᵉ pers. plur.desfiguravian
2ᵉ pers. plur.desfiguravias
3ᵉ pers. plur.desfiguravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desfigurère
2ᵉ pers. sing.desfigurères
3ᵉ pers. sing.desfigurè
1ʳᵉ pers. plur.desfigurerian
2ᵉ pers. plur.desfigurerias
3ᵉ pers. plur.desfigurèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desfigurarai
2ᵉ pers. sing.desfiguraras
3ᵉ pers. sing.desfigurara
1ʳᵉ pers. plur.desfiguraren
2ᵉ pers. plur.desfigurarés
3ᵉ pers. plur.desfiguraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desfigurariéu
2ᵉ pers. sing.desfigurariés
3ᵉ pers. sing.desfigurarié
1ʳᵉ pers. plur.desfigurarian
2ᵉ pers. plur.desfigurarias
3ᵉ pers. plur.desfigurarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desfigure
2ᵉ pers. sing.desfigures
3ᵉ pers. sing.desfigure
1ʳᵉ pers. plur.desfiguren
2ᵉ pers. plur.desfigurés
3ᵉ pers. plur.desfiguron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desfigurèsse
2ᵉ pers. sing.desfigurèsses
3ᵉ pers. sing.desfigurèsse
1ʳᵉ pers. plur.desfiguressian
2ᵉ pers. plur.desfiguressias
3ᵉ pers. plur.desfigurèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desfiguro
1ʳᵉ pers. plur.desfiguren
2ᵉ pers. plur.desfiguras

Formes non personnelles

Participe présent

desfigurant

Participe passé

Masculindesfigura
Féminindesfigurado

Infinitif

desfigura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).