Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desferra

desferra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desferra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desferre
2ᵉ pers. sing.desferres
3ᵉ pers. sing.desferro
1ʳᵉ pers. plur.desferran
2ᵉ pers. plur.desferras
3ᵉ pers. plur.desferron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desferrave
2ᵉ pers. sing.desferraves
3ᵉ pers. sing.desferravo
1ʳᵉ pers. plur.desferravian
2ᵉ pers. plur.desferravias
3ᵉ pers. plur.desferravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desferrère
2ᵉ pers. sing.desferrères
3ᵉ pers. sing.desferrè
1ʳᵉ pers. plur.desferrerian
2ᵉ pers. plur.desferrerias
3ᵉ pers. plur.desferrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desferrarai
2ᵉ pers. sing.desferraras
3ᵉ pers. sing.desferrara
1ʳᵉ pers. plur.desferraren
2ᵉ pers. plur.desferrarés
3ᵉ pers. plur.desferraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desferrariéu
2ᵉ pers. sing.desferrariés
3ᵉ pers. sing.desferrarié
1ʳᵉ pers. plur.desferrarian
2ᵉ pers. plur.desferrarias
3ᵉ pers. plur.desferrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desferre
2ᵉ pers. sing.desferres
3ᵉ pers. sing.desferre
1ʳᵉ pers. plur.desferren
2ᵉ pers. plur.desferrés
3ᵉ pers. plur.desferron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desferrèsse
2ᵉ pers. sing.desferrèsses
3ᵉ pers. sing.desferrèsse
1ʳᵉ pers. plur.desferressian
2ᵉ pers. plur.desferressias
3ᵉ pers. plur.desferrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desferro
1ʳᵉ pers. plur.desferren
2ᵉ pers. plur.desferras

Formes non personnelles

Participe présent

desferrant

Participe passé

Masculindesferra
Féminindesferrado

Infinitif

desferra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).