Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desfaire

desfaire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desfaire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desfau
2ᵉ pers. sing.desfas
3ᵉ pers. sing.desfai
1ʳᵉ pers. plur.desfasèn
2ᵉ pers. plur.desfasès
3ᵉ pers. plur.desfan

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desfasiéu
2ᵉ pers. sing.desfasiés
3ᵉ pers. sing.desfasié
1ʳᵉ pers. plur.desfasian
2ᵉ pers. plur.desfasias
3ᵉ pers. plur.desfasien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desfaguère
2ᵉ pers. sing.desfaguères
3ᵉ pers. sing.desfaguè
1ʳᵉ pers. plur.desfaguerian
2ᵉ pers. plur.desfaguerias
3ᵉ pers. plur.desfaguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desfarai
2ᵉ pers. sing.desfaras
3ᵉ pers. sing.desfara
1ʳᵉ pers. plur.desfaren
2ᵉ pers. plur.desfarés
3ᵉ pers. plur.desfaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desfariéu
2ᵉ pers. sing.desfariés
3ᵉ pers. sing.desfarié
1ʳᵉ pers. plur.desfarian
2ᵉ pers. plur.desfarias
3ᵉ pers. plur.desfarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desfague
2ᵉ pers. sing.desfagues
3ᵉ pers. sing.desfague
1ʳᵉ pers. plur.desfaguen
2ᵉ pers. plur.desfagués
3ᵉ pers. plur.desfagon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desfaguèsse
2ᵉ pers. sing.desfaguèsses
3ᵉ pers. sing.desfaguèsse
1ʳᵉ pers. plur.desfaguessian
2ᵉ pers. plur.desfaguessias
3ᵉ pers. plur.desfaguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desfai
1ʳᵉ pers. plur.desfasen
2ᵉ pers. plur.desfasès

Formes non personnelles

Participe présent

desfasènt

Participe passé

Masculindesfa
Féminindesfacho

Infinitif

desfaire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).