Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desengaja

desengaja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desengaja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desengage
2ᵉ pers. sing.desengages
3ᵉ pers. sing.desengajo
1ʳᵉ pers. plur.desengajan
2ᵉ pers. plur.desengajas
3ᵉ pers. plur.desengajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desengajave
2ᵉ pers. sing.desengajaves
3ᵉ pers. sing.desengajavo
1ʳᵉ pers. plur.desengajavian
2ᵉ pers. plur.desengajavias
3ᵉ pers. plur.desengajavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desengagère
2ᵉ pers. sing.desengagères
3ᵉ pers. sing.desengagè
1ʳᵉ pers. plur.desengagerian
2ᵉ pers. plur.desengagerias
3ᵉ pers. plur.desengagèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desengajarai
2ᵉ pers. sing.desengajaras
3ᵉ pers. sing.desengajara
1ʳᵉ pers. plur.desengajaren
2ᵉ pers. plur.desengajarés
3ᵉ pers. plur.desengajaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desengajariéu
2ᵉ pers. sing.desengajariés
3ᵉ pers. sing.desengajarié
1ʳᵉ pers. plur.desengajarian
2ᵉ pers. plur.desengajarias
3ᵉ pers. plur.desengajarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desengage
2ᵉ pers. sing.desengages
3ᵉ pers. sing.desengage
1ʳᵉ pers. plur.desengagen
2ᵉ pers. plur.desengagés
3ᵉ pers. plur.desengajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desengagèsse
2ᵉ pers. sing.desengagèsses
3ᵉ pers. sing.desengagèsse
1ʳᵉ pers. plur.desengagessian
2ᵉ pers. plur.desengagessias
3ᵉ pers. plur.desengagèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desengajo
1ʳᵉ pers. plur.desengagen
2ᵉ pers. plur.desengajas

Formes non personnelles

Participe présent

desengajant

Participe passé

Masculindesengaja
Féminindesengajado

Infinitif

desengaja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).