Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe descouraja

descouraja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe descouraja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.descourage
2ᵉ pers. sing.descourages
3ᵉ pers. sing.descourajo
1ʳᵉ pers. plur.descourajan
2ᵉ pers. plur.descourajas
3ᵉ pers. plur.descourajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.descourajave
2ᵉ pers. sing.descourajaves
3ᵉ pers. sing.descourajavo
1ʳᵉ pers. plur.descourajavian
2ᵉ pers. plur.descourajavias
3ᵉ pers. plur.descourajavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.descouragère
2ᵉ pers. sing.descouragères
3ᵉ pers. sing.descouragè
1ʳᵉ pers. plur.descouragerian
2ᵉ pers. plur.descouragerias
3ᵉ pers. plur.descouragèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.descourajarai
2ᵉ pers. sing.descourajaras
3ᵉ pers. sing.descourajara
1ʳᵉ pers. plur.descourajaren
2ᵉ pers. plur.descourajarés
3ᵉ pers. plur.descourajaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.descourajariéu
2ᵉ pers. sing.descourajariés
3ᵉ pers. sing.descourajarié
1ʳᵉ pers. plur.descourajarian
2ᵉ pers. plur.descourajarias
3ᵉ pers. plur.descourajarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.descourage
2ᵉ pers. sing.descourages
3ᵉ pers. sing.descourage
1ʳᵉ pers. plur.descouragen
2ᵉ pers. plur.descouragés
3ᵉ pers. plur.descourajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.descouragèsse
2ᵉ pers. sing.descouragèsses
3ᵉ pers. sing.descouragèsse
1ʳᵉ pers. plur.descouragessian
2ᵉ pers. plur.descouragessias
3ᵉ pers. plur.descouragèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.descourajo
1ʳᵉ pers. plur.descouragen
2ᵉ pers. plur.descourajas

Formes non personnelles

Participe présent

descourajant

Participe passé

Masculindescouraja
Féminindescourajado

Infinitif

descouraja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).