Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe deschifra

deschifra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe deschifra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deschifre
2ᵉ pers. sing.deschifres
3ᵉ pers. sing.deschifro
1ʳᵉ pers. plur.deschifran
2ᵉ pers. plur.deschifras
3ᵉ pers. plur.deschifron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deschifrave
2ᵉ pers. sing.deschifraves
3ᵉ pers. sing.deschifravo
1ʳᵉ pers. plur.deschifravian
2ᵉ pers. plur.deschifravias
3ᵉ pers. plur.deschifravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.deschifrère
2ᵉ pers. sing.deschifrères
3ᵉ pers. sing.deschifrè
1ʳᵉ pers. plur.deschifrerian
2ᵉ pers. plur.deschifrerias
3ᵉ pers. plur.deschifrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.deschifrarai
2ᵉ pers. sing.deschifraras
3ᵉ pers. sing.deschifrara
1ʳᵉ pers. plur.deschifraren
2ᵉ pers. plur.deschifrarés
3ᵉ pers. plur.deschifraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deschifrariéu
2ᵉ pers. sing.deschifrariés
3ᵉ pers. sing.deschifrarié
1ʳᵉ pers. plur.deschifrarian
2ᵉ pers. plur.deschifrarias
3ᵉ pers. plur.deschifrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.deschifre
2ᵉ pers. sing.deschifres
3ᵉ pers. sing.deschifre
1ʳᵉ pers. plur.deschifren
2ᵉ pers. plur.deschifrés
3ᵉ pers. plur.deschifron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.deschifrèsse
2ᵉ pers. sing.deschifrèsses
3ᵉ pers. sing.deschifrèsse
1ʳᵉ pers. plur.deschifressian
2ᵉ pers. plur.deschifressias
3ᵉ pers. plur.deschifrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.deschifro
1ʳᵉ pers. plur.deschifren
2ᵉ pers. plur.deschifras

Formes non personnelles

Participe présent

deschifrant

Participe passé

Masculindeschifra
Féminindeschifrado

Infinitif

deschifra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).