Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desbrega

desbrega

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desbrega en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbregue
2ᵉ pers. sing.desbregues
3ᵉ pers. sing.desbrego
1ʳᵉ pers. plur.desbregan
2ᵉ pers. plur.desbregas
3ᵉ pers. plur.desbregon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbregave
2ᵉ pers. sing.desbregaves
3ᵉ pers. sing.desbregavo
1ʳᵉ pers. plur.desbregavian
2ᵉ pers. plur.desbregavias
3ᵉ pers. plur.desbregavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desbreguère
2ᵉ pers. sing.desbreguères
3ᵉ pers. sing.desbreguè
1ʳᵉ pers. plur.desbreguerian
2ᵉ pers. plur.desbreguerias
3ᵉ pers. plur.desbreguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desbregarai
2ᵉ pers. sing.desbregaras
3ᵉ pers. sing.desbregara
1ʳᵉ pers. plur.desbregaren
2ᵉ pers. plur.desbregarés
3ᵉ pers. plur.desbregaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbregariéu
2ᵉ pers. sing.desbregariés
3ᵉ pers. sing.desbregarié
1ʳᵉ pers. plur.desbregarian
2ᵉ pers. plur.desbregarias
3ᵉ pers. plur.desbregarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbregue
2ᵉ pers. sing.desbregues
3ᵉ pers. sing.desbregue
1ʳᵉ pers. plur.desbreguen
2ᵉ pers. plur.desbregués
3ᵉ pers. plur.desbregon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desbreguèsse
2ᵉ pers. sing.desbreguèsses
3ᵉ pers. sing.desbreguèsse
1ʳᵉ pers. plur.desbreguessian
2ᵉ pers. plur.desbreguessias
3ᵉ pers. plur.desbreguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desbrego
1ʳᵉ pers. plur.desbreguen
2ᵉ pers. plur.desbregas

Formes non personnelles

Participe présent

desbregant

Participe passé

Masculindesbrega
Féminindesbregado

Infinitif

desbrega

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).