Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desboutouna

desboutouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desboutouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desboutoune
2ᵉ pers. sing.desboutounes
3ᵉ pers. sing.desboutouno
1ʳᵉ pers. plur.desboutounan
2ᵉ pers. plur.desboutounas
3ᵉ pers. plur.desboutounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desboutounave
2ᵉ pers. sing.desboutounaves
3ᵉ pers. sing.desboutounavo
1ʳᵉ pers. plur.desboutounavian
2ᵉ pers. plur.desboutounavias
3ᵉ pers. plur.desboutounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desboutounère
2ᵉ pers. sing.desboutounères
3ᵉ pers. sing.desboutounè
1ʳᵉ pers. plur.desboutounerian
2ᵉ pers. plur.desboutounerias
3ᵉ pers. plur.desboutounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desboutounarai
2ᵉ pers. sing.desboutounaras
3ᵉ pers. sing.desboutounara
1ʳᵉ pers. plur.desboutounaren
2ᵉ pers. plur.desboutounarés
3ᵉ pers. plur.desboutounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desboutounariéu
2ᵉ pers. sing.desboutounariés
3ᵉ pers. sing.desboutounarié
1ʳᵉ pers. plur.desboutounarian
2ᵉ pers. plur.desboutounarias
3ᵉ pers. plur.desboutounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desboutoune
2ᵉ pers. sing.desboutounes
3ᵉ pers. sing.desboutoune
1ʳᵉ pers. plur.desboutounen
2ᵉ pers. plur.desboutounés
3ᵉ pers. plur.desboutounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desboutounèsse
2ᵉ pers. sing.desboutounèsses
3ᵉ pers. sing.desboutounèsse
1ʳᵉ pers. plur.desboutounessian
2ᵉ pers. plur.desboutounessias
3ᵉ pers. plur.desboutounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desboutouno
1ʳᵉ pers. plur.desboutounen
2ᵉ pers. plur.desboutounas

Formes non personnelles

Participe présent

desboutounant

Participe passé

Masculindesboutouna
Féminindesboutounado

Infinitif

desboutouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).