Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe desbouta

desbouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe desbouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbote
2ᵉ pers. sing.desbotes
3ᵉ pers. sing.desboto
1ʳᵉ pers. plur.desboutan
2ᵉ pers. plur.desboutas
3ᵉ pers. plur.desboton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desboutave
2ᵉ pers. sing.desboutaves
3ᵉ pers. sing.desboutavo
1ʳᵉ pers. plur.desboutavian
2ᵉ pers. plur.desboutavias
3ᵉ pers. plur.desboutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.desboutère
2ᵉ pers. sing.desboutères
3ᵉ pers. sing.desboutè
1ʳᵉ pers. plur.desbouterian
2ᵉ pers. plur.desbouterias
3ᵉ pers. plur.desboutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.desboutarai
2ᵉ pers. sing.desboutaras
3ᵉ pers. sing.desboutara
1ʳᵉ pers. plur.desboutaren
2ᵉ pers. plur.desboutarés
3ᵉ pers. plur.desboutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desboutariéu
2ᵉ pers. sing.desboutariés
3ᵉ pers. sing.desboutarié
1ʳᵉ pers. plur.desboutarian
2ᵉ pers. plur.desboutarias
3ᵉ pers. plur.desboutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.desbote
2ᵉ pers. sing.desbotes
3ᵉ pers. sing.desbote
1ʳᵉ pers. plur.desbouten
2ᵉ pers. plur.desboutés
3ᵉ pers. plur.desboton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.desboutèsse
2ᵉ pers. sing.desboutèsses
3ᵉ pers. sing.desboutèsse
1ʳᵉ pers. plur.desboutessian
2ᵉ pers. plur.desboutessias
3ᵉ pers. plur.desboutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.desboto
1ʳᵉ pers. plur.desbouten
2ᵉ pers. plur.desboutas

Formes non personnelles

Participe présent

desboutant

Participe passé

Masculindesbouta
Féminindesboutado

Infinitif

desbouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).